Condiciones generales de uso y venta

de la empresa GETTYGO SAS
9 rue du Général Gouraud – 67000 Estrasburgo
Junio de 2017
I. Condiciones generales de uso de nuestro sitio
II. Condiciones generales de venta para las entregas y prestaciones con profesionales
(contratos B2B)
I. Condiciones generales de uso
1. Ámbito de aplicación, extenso
El sitio web de GETTYGO SAS contiene ofertas, información y datos. Esta información se ofrece con
fines informativos. Así pues, el usuario debe verificar él mismo la actualidad, exactitud y exhaustividad
de la información.
GETTYGO SAS sólo se hace responsable de los contenidos que haya puesto en el sitio web, creado,
publicado y distribuido ella misma.
2. Registro
El cocontratante debe registrarse como cliente en el sitio www.gettygo.es. Este registro es gratuito
salvo que más adelante se decida otra cosa. El registro solamente se puede hacer si el cocontratante
es una empresa. Para ello, el cocontratante debe registrarse en línea en el epígrafe «Registro de
cliente» del sitio www.gettygo.es.
Antes de confirmar el registro, nos reservamos el derecho a hacer una auditoría de la solvencia del
cocontratante de la que puede depender la confirmación del registro. Con la confirmación del registro,
el cocontratante recibe sus credenciales de acceso personales. Las credenciales que recibe son para
uso personal y exclusivo del cocontratante, que no debe comunicarlas a terceros para que puedan
utilizarlas. Además, tiene la obligación de mantener en secreto y proteger dichas credenciales para
evitar el acceso no autorizado de terceros. El cocontratante sólo puede comunicar las credenciales a
colaboradores/empleados si estos últimos tienen instrucciones precisas sobre cómo usarlas y la
obligación de respetar la confidencialidad. El cocontratante deberá informarnos inmediatamente en
caso de infracción.
Tras ser informados por el cocontratante, nos reservamos el derecho a modificar las credenciales. Las
modificaciones de los datos del cocontratante deben sernos comunicadas sin demora. Nos reservamos
2
el derecho a cancelar en cualquier momento el registro del cocontratante. El cocontratante también
tiene la posibilidad de cancelar el registro enviando un correo electrónico a info@gettygo.es. En este
caso, los datos del cocontratante se eliminan inmediatamente.
3. Propiedad intelectual, enlaces
Los contenidos desarrollados por GETTYGO SAS están protegidos por los derechos de propiedad
intelectual. La información, imágenes protegidas, textos, datos y otros contenidos no se puede copiar,
difundir, modificar con fines comerciales ni poner a disposición de terceros. Además, está prohibido
insertar enlaces en el sitio web sin el consentimiento de GETTYGO SAS.
4. Protección de datos
Todos los datos personales recabados en el sitio web se utilizan exclusivamente en el marco de la
relación comercial, y especialmente para el envío de información sobre los productos y ofertas. Con la
aceptación de las presentes condiciones generales, el usuario manifiesta su conformidad para este
uso.
Los datos personales se tratan de forma confidencial conforme a las disposiciones vigentes sobre la
protección de datos personales. Además de ello, GETTYGO SAS cumple las disposiciones legales en
materia de protección de datos.
5. Responsabilidad
Este sitio web ha sido creado con sumo cuidado. Sin embargo, no ofrece ninguna garantía en relación
con los errores que pudiera haber en la información que figura en el sitio web. Salvo en los casos de
falta grave o conducta dolosa, declinamos cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios
derivados directa o indirectamente del uso del sitio web. GETTYGO SAS no asume ninguna
responsabilidad en caso de reenvío a otro sitio web, y en especial con respecto a los contenidos de ese
otro sitio.
6. Varios
GETTYGO SAS se reserva el derecho a modificar las condiciones generales de uso.
Si hubiese disposiciones de las condiciones generales de uso que fuesen nulas o quedaran anuladas,
ello no afectará a la validez de las demás condiciones generales de uso. Lo mismo se aplica en caso de
omisión.
II. Condiciones generales de venta
1. Ámbito de aplicación
1.1 Nuestras condiciones generales de venta son aplicables con exclusión de otras condiciones
generales cualesquiera. La legislación se aplica cuando las condiciones generales de venta no
prevén disposiciones particulares. Las condiciones generales de nuestros cocontratantes que
constituyan una excepción a nuestras condiciones generales o a la legislación y nos resulten
desfavorables no se aplican a la relación comercial entre GETTYGO SAS y el cocontratante, salvo
que hayamos aceptado expresamente por escrito su validez. Nuestras condiciones generales de
3
venta también se aplican cuando hayamos cumplido plenamente nuestras prestaciones
contractuales o entregas y pese a la existencia de condiciones del cocontratante contrarias a
nuestras condiciones generales, que constituyan una excepción a nuestras condiciones generales o
a la legislación en perjuicio nuestro. Las relaciones contractuales entre GETTYGO SAS y el
cocontratante están sujetas exclusivamente a las presentes condiciones generales. Para aceptar
estas condiciones generales, el cliente tiene que hacer clic en la web y leer el texto completo de la
versión en vigor.
1.2 Nuestras condiciones generales también son válidas para todas las futuras relaciones contractuales
con el cocontratante.
1.3 Nuestras condiciones generales de venta solamente son válidas para empresas o personas jurídicas
de derecho público.
2. Ofertas y presupuestos, modificaciones del contenido del contrato
2.1 Las ofertas y presupuestos de GETTYGO SAS se indican en línea. A veces se modifican hasta varias
veces al día en función de los baremos de cálculo de precios de los proveedores. Las ofertas y
presupuestos no implican compromiso alguno por parte de GETTYGO SAS, salvo que se acuerde
expresamente lo contrario. El cocontratante presenta una oferta en firme enviando un pedido por
correo electrónico. Nos reservamos el derecho a aceptar o no definitivamente la oferta. Antes que
nada, confirmamos la recepción de la oferta en firme por correo electrónico. La oferta del
cocontratante se acepta inicialmente con una confirmación provisional por escrito enviada por
correo electrónico. La primera confirmación provisional está supeditada a la disponibilidad de los
productos por parte de nuestro distribuidor al precio indicado en el pedido, a la verificación de la
solvencia y del límite de crédito (volumen de pedidos asignados al cocontratante). Si después de la
confirmación provisional y de la verificación exhaustiva no se acepta el pedido, informamos al
cocontratante por correo electrónico sin dilación. Si se acepta definitivamente el pedido del
cocontratante, esta aceptación tácita por parte de GETTYGO SAS se hace en forma de la entrega.
2.2 Nos reservamos todos los derechos sobre los documentos de las ofertas, los contractuales y
especialmente sobre los proyectos, dibujos, reproducciones, así como sobre los modelos y
prototipos, en la medida en que no hayan sido remitidos como parte del contrato o por un acuerdo
expreso con el cocontratante. Si no se ha efectuado el pedido, los documentos de las ofertas y los
modelos y prototipos nos deben ser devueltos en cuanto los solicitemos. El cocontratante no puede
reclamar un derecho de retención.
2.3 Una vez suscrito el contrato del cocontratante, hacemos todo lo posible por dar respuesta a una
solicitud de modificación en relación con el contenido de las entregas/prestaciones si dicha solicitud
es razonable en el marco de nuestra actividad. Si al examinar las posibilidades de modificación o la
puesta en práctica de las modificaciones se ve que afectan a la estructura contractual de las
prestaciones (precio, plazo, etc.), será necesario adaptar inmediatamente las disposiciones
contractuales por escrito. Durante el tiempo de suspensión por la revisión de la solicitud de
modificación, así como del acuerdo para adaptar las disposiciones del contrato, tendremos derecho
a reclamar una remuneración adicional por las horas que, debido a la suspensión, nuestros
colaboradores no han podido dedicarse a otras actividades. También podremos solicitar una
remuneración adicional si, cuando hace falta un examen para determinar si se puede llevar a cabo
4
la modificación deseada y en qué condiciones, informamos de ello al cocontratante y este último
nos lo encarga.
2.4 Salvo que se disponga otra cosa en las presentes condiciones generales de venta, y especialmente
en el apartado «7. «Recepción de la mercancía entregada, defectos, garantías», GETTYGO SAS es
libre de aceptar o rechazar las solicitudes de devolución de la mercancía una vez entregada.
Estas solicitudes de devolución deben realizarse en un plazo de 8 días desde la recepción de las
mercancías por el cliente, o bien en un plazo de 1 mes a partir de la puesta a disposición de las
mercancías por GETTYGO SAS, si este segundo plazo vence antes que el primero. No obstante,
GETTYGO SAS tendrá siempre derecho a rechazar la solicitud de devolución aunque el cliente haya
cumplido el plazo antes mencionado.
Las devoluciones y rechazo de mercancías en principio no son posibles, únicamente serán posibles
bajo acuerdo excepcional y bajo la forma de gesto comercial. Las devoluciones tienen un coste real,
como mínimo, 25€ por paquete + 10% del precio de la mercancía
3. Precios, condiciones de pago, rechazo de la entrega
3.1 Por lo general, los precios que figuran en las ofertas de GETTYGO SAS no conllevan compromiso
alguno por su parte.
Los precios indicados por GETTYGO SAS solamente se aplican si GETTYGO SAS no ha rechazado el
pedido del cocontratante después de la confirmación provisional según lo previsto en el artículo
2.1. Penúltima frase.
3.2 Salvo que haya un acuerdo específico, nuestros precios son los precios de fábrica del proveedor
excluidos los gastos de flete, envío, carga, embalaje, seguro y servicios de montaje. El IVA se cobrará
aparte conforme al importe legal vigente. En principio se facturan los importes reales
correspondientes a los gastos de flete y envío.
Como excepción, los siguientes grupos de productos se entregan a partir de 2 unidades sin gastos
de envío en el lugar de descarga de España y se facturan a portes pagados: neumáticos para
automóviles (invierno, verano y todo el año) / neumáticos para 4 x 4, vehículos todoterreno,
neumáticos para motos / camionetas / llantas metálicas y de aluminio, así como ruedas completas.
Las unidades de estos grupos de productos se facturan actualmente con 6 euros de gastos de envío
por unidad.
Los neumáticos pesados (a partir de 17,5″) y los neumáticos de remolques están incluidos
específicamente en esta gama de productos. Los gastos de envío se indican en la página web, y
dependen del código postal del lugar de la entrega y de la cantidad solicitada.
3.3 Salvo que haya algún acuerdo particular, los pagos de nuestros cocontratantes son
inmediatamente exigibles mediante domiciliación bancaria autorizada y sin deducción. Los pagos
realizados al hacer el pedido en línea con tarjeta de crédito o a través del sistema PAYPAL pueden
conllevar gastos bancarios. En el caso de que GETTYGO SAS no acepte el pedido, el importe se
devuelve en unos pocos días al cocontratante. En principio no es posible aplicar ningún descuento.
Nuestros cocontratantes no pueden efectuar los pagos mediante cheque.
3.4 Tendremos derecho a exigir pagos a cuenta incrementados en la cantidad correspondiente al IVA
legal vigente.
5
3.5 El cocontratante sólo puede reclamar derechos de compensación si dichos derechos han sido
confirmados por una sentencia con una resolución judicial en firme, son indiscutibles o han sido
reconocidos por escrito por GETTYGO SAS. El cocontratante sólo puede reclamar un derecho de
retención si dicho derecho se basa en la misma relación contractual.
3.6 Si no ha pagado, el cocontratante se considera notificado dentro de los 10 días posteriores a la
fecha de vencimiento del pago, sin que haga falta ningún recordatorio por nuestra parte. Cuando
el cocontratante no cumpla las fechas o plazos de pago convenidos, GETTYGO SAS tendrá derecho
–sin que deba notificarlo previamente– a imputar al cocontratante no sólo unos gastos de
notificación de 10 euros por cada notificación, sino también el pago de los intereses de demora al
tipo siguiente: tipo básico del Banco Central Europeo, incrementado en un 8% después de 8 días de
retraso, sin perjuicio de la indemnización por daños y perjuicios derivados de la demora. Si se ha
acordado con el cocontratante un interés de demora más alto, este último es el interés que se debe
a aplicar.
El impago en la fecha convenida imputable al cocontratante conlleva por otra parte la exigibilidad
inmediata de todos los créditos de GETTYGO SAS frente al cocontratante. Por otra parte, GETTYGO
SAS podrá rescindir el acuerdo que lo vincula al cocontratante sin previo aviso y de pleno derecho.
4. Plazo de entrega y servicios, retrasos, incumplimiento de la entrega o prestación, imposibilidad,
retraso de la entrega, incumplimiento de las obligaciones del cocontratante
4.1 Los plazos de entrega indicados son meramente informativos y orientativos; dependen
especialmente del orden de llegada de los pedidos, de la disponibilidad de la mercancía por parte
de nuestros proveedores y de las capacidades logísticas y de transporte de nuestros
suministradores. Nuestros proveedores realizan directamente las entregas al cocontratante, y es a
ellos a quienes el cocontratante debe comunicar todas las reservas previstas en el punto 7.
4.2 Los retrasos de la entrega, así como los retrasos de la prestación de los servicios, por las razones
expuestas a continuación no son imputables a GETTYGO SAS, aún en el caso de retrasos o términos
que vinculen de manera contractual a las partes o cuando estos incidentes se produzcan en las
instalaciones de los proveedores de GETTYGO SAS o sus subcontratistas: casos de fuerza mayor y
acontecimientos imprevisibles que no sean imputables a GETTYGO SAS acontecidos después de la
suscripción del contrato o de los que GETTYGO SAS no tuviese conocimiento en la fecha de
suscripción del contrato sin que ello fuese responsabilidad suya. Se consideran acontecimientos de
fuerza mayor especialmente las operaciones públicas de naturaleza monetaria o económica, las
huelgas dentro o fuera de la empresa, los cierres patronales, los bloqueos de las fronteras, las
guerras y revueltas, las alteraciones de la explotación que no sean atribuibles a GETTYGO SAS (por
ejemplo, incendios, averías de las máquinas de empaquetar u otras o cilindros, escasez de energía
y materias primas), perturbaciones de las vías de comunicación, retrasos en el despacho aduanero
de las importaciones, así como cualquier otro hecho que, no siendo atribuible a GETTYGO SAS,
dificulte sensiblemente o imposibilite la entrega o la producción. En los casos anteriormente
mencionados, GETTYGO SAS tendrá derecho a posponer la entrega o la ejecución de la prestación
durante un período equivalente a la duración del incidente más la duración de la reanudación de
los servicios. Asimismo, GETTYGO SAS tendrá derecho a rescindir el contrato de pleno derecho. En
los casos anteriores, el cocontratante no podrá ejercer el derecho al resarcimiento por daños y
perjuicios.
6
4.3 En caso de producirse un retraso en la entrega atribuible a GETTYGO SAS, el cocontratante debe
enviar una notificación escrita a GETTYGO SAS pidiéndole que haga la entrega en un plazo
razonable. Los retrasos en la entrega no pueden en ningún caso dar lugar a ninguna penalización ni
indemnización, ni ser motivo de cancelación del pedido por el cocontratante.
4.4 Cualquier retraso con respecto a los plazos indicativos inicialmente previstos no podrá ser causa
de rescisión del pedido tramitado por el cocontratante y aceptado por GETTYGO SAS.
4.5. GETTYGO SAS responderá ante el cocontratante de cualquier retraso o incumplimiento de las
disposiciones contractuales únicamente en caso de falta grave y caracterizada o de conducta
dolosa.
4.6. El cumplimiento de las obligaciones de la entrega y de las prestaciones, y especialmente los plazos
de entrega, sin perjuicio de la excepción de no ejecución, está condicionado por:
 El cumplimiento por parte del cocontratante y dentro de los plazos de sus obligaciones de
cooperación y, en particular, la recepción por el cocontratante de los documentos y la
información a comunicar.
 La explicación de todos los detalles técnicos con el cocontratante.
 La recepción de los pagos –totales o parciales– convenidos y/o la apertura de una carta de
crédito, la presentación de los eventuales permisos administrativos y licencias necesarios.
5. Entrega, transferencia de riesgos, seguros
5.1 Si a nuestras entregas se les aplica el derecho de compraventa, los riesgos de pérdida o deterioro
fortuito se transfieren al cocontratante en cuanto la entrega se remite a la persona o
establecimiento de retirada o ejecución de la entrega y, a más tardar, cuando la mercancía
abandona la fábrica o el almacén de nuestro proveedor.
GETTYGO SAS puede indicar otro lugar u otra fecha de entrega de la inicialmente fijada si las
condiciones de entrega resultan ser más difíciles de lo esperado o incluso imposibles de cumplir.
Los costes adicionales son asumidos por el cocontratante. Para las entregas que no son «franco en
fábrica», todos los costes suplementarios, como los costes de transporte, que son adelantados por
GETTYGO SAS, son costes extra que asume el cocontratante, a menos que haya un acuerdo expreso
que estipule otra cosa. El cocontratante corre con los gastos de recogida. Si GETTYGO SAS pone a
disposición del cocontratante medios para la recogida (personal, máquinas y equipos, etc.), el
cocontratante deberá reembolsar estos gastos.
5.2 Si se retrasa la aceptación o se retrasa la entrega por causas imputables al cocontratante, o bien
se rechaza la aceptación, recepción o retirada de la entrega, el riesgo de posible pérdida o deterioro
de los suministros entregados se transfiere al cocontratante desde la fecha en la que este último
registra un retraso en la aceptación de la entrega o desde la fecha en la que hubiera tenido lugar la
recogida o entrega de las mercancías si el cocontratante hubiese cumplido sus obligaciones
contractuales.
5.3 Si el cocontratante no retira o se niega a recepcionar la entrega de la mercancía en la fecha
anunciada por GETTYGO para la entrega o en su caso en la fecha expresamente acordada, GETTYGO
SAS tendrá derecho a exigir el almacenamiento de la mercancía no recogida a expensas del
cocontratante y/o a entregar o encargar la entrega de la mercancía por cuenta y riesgo del
7
cocontratante, facturando inmediatamente la mercancía y los gastos derivados de no haberse
retirado. El almacenamiento de la mercancía se hace siempre por cuenta y riesgo del cocontratante.
Sin perjuicio del derecho de GETTYGO SAS a facturar al cocontratante el 10% del importe de la
mercancía rechazada, así como 25,00 € por paquete por los gastos de envío, en caso de rechazo de
la entrega por el cocontratante carente de motivación, GETTYGO SAS se reserva en todo momento
el derecho a rescindir el contrato de pleno derecho y al resarcimiento por daños y perjuicios.
5.4 GETTYGO SAS tendrá también derecho a realizar entregas parciales. GETTYGO SAS podrá hacer
entregas de cantidades superiores o inferiores dentro de los límites admitidos por las prácticas en
vigor.
5.5 Si el cocontratante lo desea, la entrega puede asegurarse a sus expensas desde la transferencia del
riesgo contra robo, rotura, daños causados por el fuego, el agua, el transporte, así como contra
cualquier otro daño asegurable.
6. Reserva de propiedad
6.1 GETTYGO SAS SE RESERVA LA PROPIEDAD DE LAS MERCANCÍAS ENTREGADAS HASTA QUE EL
COCONTRATANTE HAYA ABONADO ÍNTEGRAMENTE EL PRECIO EN PRINCIPAL Y ACCESORIOS EN
VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO Y CUALQUIER DEUDA DEL COCONTRATANTE EN VIRTUD DE
LAS RELACIONES DE NEGOCIOS EXISTENTES.
LA MERCANCÍA OBJETO DE LA PRESENTE CLÁUSULA DE RESERVA DE LA PROPIEDAD SE
DENOMINA EN LO SUCESIVO «MERCANCÍA RESERVADA».
EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL PAGO POR PARTE DEL COCONTRATANTE, GETTYGO SAS, SIN
PERDER NINGÚN OTRO DE SUS DERECHOS, PODRÁ EXIGIR POR CORREO CERTIFICADO CON ACUSE
DE RECIBO LA RESTITUCIÓN DE LA MERCANCÍA RESERVADA POR CUENTA Y RIESGO DEL
COCONTRATANTE. GETTYGO SAS PODRÁ HACER INVENTARIO DE FORMA INMEDIATA Y
UNILATERAL DE LA MERCANCÍA RESERVADA IMPAGADA EN PODER DEL COCONTRATANTE Y
PODRÁ ENTRAR LIBREMENTE EN LA EMPRESA DEL COCONTRATANTE.
EL COCONTRATANTE GARANTIZA QUE SIEMPRE SE PUEDAN IDENTIFICAR LAS MERCANCÍAS
RESERVADAS. GETTYGO SAS PODRÁ IDENTIFICAR ELLA MISMA LAS MERCANCÍAS O ENCARGAR
QUE LO HAGA UN TERCERO QUE ELLA DESIGNE. SE PRESUPONE QUE LAS MERCANCÍAS EN
EXISTENCIAS SON LAS QUE NO SE HAN ABONADO.
6.2 EL COCONTRATISTA ESTÁ AUTORIZADO A REVENDER LA MERCANCÍA RESERVADA OBJETO DEL
PRESENTE CONTRATO COMO PARTE DE LA EXPLOTACIÓN NORMAL DE SU ESTABLECIMIENTO. EN
CASO DE REVENTA, CEDE A GETTYGO SAS DESDE ESE MOMENTO EL CRÉDITO QUE TENGA FRENTE
A SU COCONTRATANTE, O FRENTE A UN TERCERO HASTA LA SUMA DEL CRÉDITO, IMPUESTOS
INCLUIDOS. EL COCONTRACTANT CONSERVA SIN EMBARGO EL DERECHO A RECUPERAR LOS
CRÉDITOS CEDIDOS. EL COCONTRATANTE SE COMPROMETE A INFORMAR DE LA REVENTA A SUS
SUBADQUIRIENTES Y A GETTYGO SAS, Y A INDICAR A GETTYGO SAS LA IDENTIDAD DE LOS
SUBADQUIRIENTES CON EL FIN DE QUE PUEDA EVENTUALMENTE EJERCER FRENTE AL TERCERO
ADQUIRENTE SU DERECHO DE RECLAMACIÓN SOBRE EL PRECIO. ESTA AUTORIZACIÓN SE RETIRA
AUTOMÁTICAMENTE EN CASO DE MOROSIDAD DEL COCONTRATANTE, EN CASO DE IMPAGO DE
UNA LETRA DE CAMBIO DEL COCONTRATANTE, EN CASO DE SUSPENSIÓN DE PAGOS O
LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL COCONTRATANTE. GETTYGO SAS TAMBIÉN PUEDE REVOCAR LA
8
AUTORIZACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO. EL CRÉDITO EN FAVOR DEL COCONTRATANTE EN
VIRTUD DE LA REVENTA Y QUE HA SIDO CEDIDO A GETTYGO SAS NO PUEDE SER CEDIDO A UN
TERCERO.
6.3 EL DERECHO DE REVENTA DE LA MERCANCÍA RESERVADA DEL QUE DISPONE EL COCONTRATANTE
NO INCLUYE LA CESIÓN COMO GARANTÍA NI LA PIGNORACIÓN.
6.4 SI EL COCONTRATANTE INCUMPLE SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES, ESPECIALMENTE EN
CASO DE MOROSIDAD, GETTYGO SAS TENDRÁ DERECHO –CON SUJECIÓN A LAS DISPOSICIONES
EN MATERIA DE SUSPENSIÓN DE PAGOS Y LIQUIDACIÓN JUDICIAL– A REVOCAR LA
AUTORIZACIÓN DE REVENTA DEL COCONTRATANTE Y RECUPERAR LA MERCANCÍA RESERVADA
DEL SUBADQUIRIENTE O EJERCER UNA RECLAMACIÓN SOBRE EL PRECIO DE REVENTA FRENTE AL
SUBADQUIRIENTE SIN PERJUICIO DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS EN FAVOR DE GETTYGO SAS, Y SIN
QUE SE PUEDA EJERCER EN SU CONTRA NINGÚN DERECHO DE RETENCIÓN. SALVO ACUERDO
EXPRESO POR ESCRITO, LA RETIRADA DE LA MERCANCÍA RESERVADA NO DA LUGAR A UNA
RESCISIÓN DEL CONTRATO IMPUTABLE GETTYGO SAS. EN CAMBIO, SI GETTYGO SAS PROCEDE A
LA INCAUTACIÓN DE LA MERCANCÍA RESERVADA, ELLO SIEMPRE PROVOCA UNA RESCISIÓN DEL
CONTRATO DE PLENO DERECHO. GETTYGO SAS TENDRÁ DERECHO –CON SUJECIÓN A LAS
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SUSPENSIÓN DE PAGOS Y LIQUIDACIÓN JUDICIAL– A REALIZAR
EL VALOR DE LA MERCANCÍA RESERVADA QUE HAYA SIDO OBJETO DE UNA RETIRADA POR LAS
RAZONES ARRIBA INDICADAS, DESPUÉS DE HABER AVISADO CON ANTERIORIDAD AL
COCONTRATANTE Y HABERLE DADO UN PLAZO DE TIEMPO RAZONABLE PARA LA EJECUCIÓN. EL
PRODUCTO DE LA REALIZACIÓN DEBERÁ SER IMPUTADO A LAS DEUDAS DEL COCONTRATANTE
TRAS HABER DECUCIDO UNA CANTIDAD RAZONABLE EN CONCEPTO DE GASTOS DE REALIZACIÓN.
ADEMÁS DE LA REVOCACIÓN DE SU DERECHO DE REVENTA, GETTYGO SAS TAMBIÉN TENDRÁ
DERECHO A REVOCAR EL DERECHO DE COBRO DEL COCONTRATANTE Y A EXIGIRLE QUE LE
INFORME DE LOS CRÉDITOS CEDIDOS, ASÍ COMO DE LA IDENTIDAD DE LOS DEUDORES, LE
PROPORCIONE TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL COBRO, LE REMITA LOS
DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES E INFORME A LOS DEUDORES (TERCEROS) DE LA CESIÓN.
6.5. EL COCONTRATANTE SE COMPROMETE A NOTIFICAR INMEDIATAMENTE A GETTYGO SAS POR
ESCRITO EN CASO DE DETERIORO O PÉRDIDA DE LA MERCANCÍA RESERVADA, ASÍ COMO EN EL
CASO DE QUE CAMBIASE LA POSESIÓN O EL DOMICILIO DEL COCONTRATANTE. ESTO TAMBIÉN
SE APLICA EN CASO DE INCAUTACIÓN O CUALQUIER OTRA INTERVENCIÓN DE TERCEROS, PARA
QUE GETTYGO SAS PUEDA RECLAMAR SUS DERECHOS FRENTE A ESTOS ÚLTIMOS. EL
COCONTRATANTE RESPONDE DE LA PÉRDIDA SUFRIDA POR GETTYGO SAS CUANDO EL TERCERO
NO ES CAPAZ DE REEMBOLSAR LO COSTES JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES DE UNA DEMANDA.
LOS GASTOS RELATIVOS A LA ENTREGA, ASÍ COMO LOS GASTOS RELACIONADOS CON LA
MERCANCÍA RESERVADA E INCAUTADA, TAMBIÉN PODRÁN SER IMPUTADOS AL
COCONTRATANTE CUANDO LA MERCANCÍA RESERVADA SE HAYA LIBERADO SIN RECURRIR A LA
ACCIÓN JUDICIAL.
6.6 SI ESTA CLÁUSULA DE RESERVA DE LA PROPIEDAD NO FUESE APLICABLE SEGÚN LA LEGISLACIÓN
EXTRANJERA EN EL TERRITORIO DONDE SE ENTREGUE LA MERCANCÍA RESERVADA, SE
CONSIDERARÁ CONTRACTUALMENTE ESTABLECIDA LA GARANTÍA QUE EXISTA EN ESE
TERRITORIO Y MÁS SE APROXIME A LA RESERVA DE LA PROPIEDAD. CUANDO SEA NECESARIA SU
INTERVENCIÓN PARA QUE NAZCAN ESTE TIPO DE DERECHOS, EL COCONTRATANTE DEBERÁ, A
9
PETICIÓN DE GETTYGO SAS, TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA QUE NAZCAN O
CONTINÚEN APLICÁNDOSE TALES DERECHOS.
6.7 EL COCONTRATANTE SE COMPROMETE A HACER TODO LO NECESARIO PARA CUIDAR LA
MERCANCÍA RESERVADA Y A EFECTUAR LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO. EN PARTICULAR, EL
COCONTRATANTE ESTÁ OBLIGADO A ASEGURAR LA MERCANCÍA RESERVADA, EN BENEFICIO DE
GETTYGO SAS Y A SUS EXPENSAS, CONTRA EL RIESGO DE ROBO, INTRUSIÓN, ROTURA DE
CRISTALES, INCENDIO Y DAÑOS POR AGUA, Y ELLO EN UN MONTO SUFICIENTE. EL
COCONTRATANTE CEDE A GETTYGO SAS DESDE ESE MOMENTO TODOS LOS DERECHOS DE
SEGURO DE LA MERCANCÍA RESERVADA, DERIVADOS DE LOS RIESGOS ARRIBA INDICADOS.
GETTYGO SAS ACEPTA DICHA CESIÓN. ADEMÁS, GETTYGO SAS SE RESERVA EL DERECHO A
RECLAMAR EL RESARCIMIENTO POR DAÑOS Y PERJUICIOS Y LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.
7. Recepción de la mercancía entregada, defectos, garantías
7.1 El cocontratante está obligado a examinar y comprobar la mercancía entregada e informar sobre
la existencia de los defectos aparentes, facilitando indicaciones sobre los supuestos defectos que
se aleguen. La existencia de cualquier defecto debe probarse con documentos justificativos. En
particular, en el momento de la entrega deben comprobarse de manera directa e inmediata el
número y el estado de los neumáticos, llantas y ruedas completas, sin que la enumeración sea
exhaustiva, y en caso de discrepancia con el pedido, informar de ello al proveedor de servicios
encargado de la entrega. No se podrá efectuar ninguna reclamación posterior. No se admitirá
ninguna reclamación con respecto a defectos aparentes después de la fecha de entrega.
7.2 Cualquier reclamación por defectos aparentes de la mercancía que no se hubiese presentado en
tiempo y forma conlleva la pérdida de los derechos derivados de la existencia de defectos.
7.3 GETTYGO SAS no se hace responsable de los defectos producidos por el desgaste normal, ni de la
depreciación normal de la mercancía.
7.4 El cocontratante no puede reclamar ningún derecho a garantía del tipo que sea, cuando:
 Sin el consentimiento expreso de GETTYGO SAS, el cocontratante o un tercero intenta reparar
posibles defectos o, algún tercero ha efectuado transformaciones, modificaciones de la
mercancía entregada, de su aspecto exterior u operaciones contrarias a las directrices técnicas
de GETTYGO SAS o del fabricante.
 Se efectúa cualquier otro tratamiento o uso indebido, inapropiado o deficiente de los
suministros entregados, incluyendo por parte del cocontratante o un tercero el uso o montaje
inadecuado, inapropiado o deficiente de las mercancías, y el uso inapropiado de equipos,
materiales o agentes químicos, electroquímicos o eléctricos.
 El cocontratante no aporta pruebas de que los defectos ya existían en el momento de la
transferencia de los riesgos y que no se produjeron en una fecha posterior, como resultado de
las operaciones mencionadas anteriormente.
En caso de reventa de la mercancía, el cocontratante debe informar a sus clientes de que
GETTYGO SAS declina cualquier responsabilidad en caso de mal uso de la mercancía.
7.5 GETTYGO SAS garantiza exclusivamente las características habituales de las mercancías. El
cocontratante será el único responsable de que las mercancías se ajusten a las reglamentaciones
vigentes y a las recomendaciones de los fabricantes de automóviles, que el cocontratante dice
10
conocer. Las mercancías de calidad inferior no están garantizadas. Los defectos menores de
materiales o fabricación están excluidos de la garantía. También quedan excluidas de la garantía
cualquier variación menor con respecto a las calidades convenidas y las pequeñas modificaciones
del uso de nuestras entregas o servicios.
7.6 En virtud de la garantía, GETTYGO SAS podrá proceder libremente a reparar los defectos
(eliminación del defecto) o a hacer una entrega sustitutiva. GETTYGO SAS tendrá derecho a
rechazar la reparación o entrega sustitutiva cuando ello resulte imposible o desproporcionado.
7.7 Cuando GETTYGO SAS no consiga o no pueda proceder a la reparación de los defectos (eliminación
del defecto) o a la entrega de sustitución, el cocontratante es libre de intentar una acción
estimatoria o una acción reivindicatoria. Sin embargo, si el defecto es menor o la mercancía ya ha
sido cedida, el cocontratante sólo podrá ejercer la acción estimatoria.
7.8 GETTYGO SAS tendrá derecho a rechazar la reparación o sustitución desde el momento en que el
cocontratante no abone el importe correspondiente a la parte libre de defectos de la prestación
efectuada.
7.9 Salvo por las estipulaciones en contrario antes indicadas, el cocontratante no podrá reclamar
derechos adicionales, independientemente de cuál sea base jurídica. GETTYGO SAS no se hace
responsable de los daños que no estén directamente relacionados con las entregas. En particular,
GETTYGO SAS no asume ninguna responsabilidad por ningún posible lucro cesante u otros
perjuicios ocasionados al patrimonio del cocontratante. El cocontratante no podrá reclamarle
ningún pago por los gastos ocasionados por la reparación de los defectos o la entrega de
sustitución, como puedan ser los gastos de transporte, desplazamiento, trabajo y material, si los
gastos aumentan como consecuencia de que las mercancías se transporten a un lugar distinto de
la sucursal del cocontratante, salvo que dicho transporte esté justificado por el uso contractual
previsto de las mercancías. Nos reservamos el derecho a poder encargar la subsanación del
defecto a un tercero. Las piezas reemplazadas son de nuestra propiedad.
7.10 El cocontratante, profesional del automóvil, advertido especialmente en calidad de vendedor de
neumáticos, talleres de coche, concesionarios de vehículos, dispone de todos los conocimientos
técnicos necesarios para hacer los pedidos y examinar las mercancías entregadas. Por lo tanto y
de acuerdo con las disposiciones del artículo 1643 del Código Civil francés, se excluye
expresamente la garantía de vicios ocultos de la presente relación contractual.
7.11 Las anteriores disposiciones que eximen de responsabilidad no se aplicarán cuando:
 La causa del daño sea una conducta dolosa o una negligencia caracterizada particularmente
grave.
 En los casos de simple negligencia, en cuanto haya un incumplimiento de una obligación
principal o de una obligación esencial del contrato. En este caso, la obligación de reparación
de GETTYGO SAS se limita a los daños previsibles, típicos en materia contractual.
 Sean de aplicación las disposiciones obligatorias en cuanto a la responsabilidad por productos
defectuoso.
7.12 Si a nuestras entregas o servicios se les aplican las normas del contrato de obra, el cocontratante
deberá efectuar una recepción por escrito según la modalidad que hayamos elegido, es decir, ya
sea provisionalmente en nuestras instalaciones, en las suyas, o según estas modalidades
11
sucesivas, en cuanto se le haya comunicado la conclusión del objeto de la entrega o del montaje
convenido o se haya efectuado la prueba prevista en el contrato. En el caso de los defectos
menores, no se podrá rechazar la recepción. La recepción se considerará efectuada cuando el
cocontratante no haya aceptado nuestras entregas o servicios en el plazo que hayamos fijado a
pesar de haberse comprometido.
Tras la recepción, ya no nos hacemos responsables de los defectos aparentes, salvo que el
cocontratante los haya reclamado durante la recepción. También podremos requerir recepciones
parciales si no hay ninguna causa material que lo impida y si puede exigirse razonable al
cocontratante.
8. Responsabilidad, obligaciones colaterales
8.1 La exclusión o limitación de la responsabilidad de GETTYGO SAS que implique el pago de daños y
perjuicios se aplica también a todos los derechos derivados de la responsabilidad por una falta
cometida al suscribirse el contrato, en caso de cumplimiento defectuoso de una obligación
contractual que constituya una falta, incumplimiento de las obligaciones colaterales, así como en
el caso de responsabilidad extracontractual, particularmente por responsabilidad delictiva.
8.2 En el caso de que la cláusula anterior, por la que se establece la exclusión o limitación de
responsabilidad de GETTYGO SAS por productos defectuosos, fuese nula y GETTYGO SAS asumiese
entonces su responsabilidad para con el cocontratante, ésta se limitaría al monto del seguro por
los daños materiales o corporales del seguro de responsabilidad civil tras la entrega que GETTYGO
SAS haya suscrito con su seguro contra daños. En caso de responsabilidad por productos
defectuosos, el cocontratante renuncia a reclamar a GETTYGO SAS cualquier crédito adicional por
los posibles daños inmateriales que no estuviesen cubiertos por su seguro.
9. Rescisión por parte del cocontratante
El cliente tiene derecho a rescindir el contrato en caso de incumplimiento de una obligación esencial
de GETTYGO SAS una vez transcurrido sin éxito un plazo adicional razonable que GETTYGO SAS
hubiese acordado con él, o si a GETTYGO SAS le fuese imposible cumplirla, sin perjuicio de las
disposiciones específicas previstas en los epígrafes 4 y 7 de las presentes condiciones generales.
Queda excluida cualquier otra reclamación del cocontratante, especialmente cualquier demanda
de indemnización de daños y perjuicios.
10. Derechos sobre conocimientos especializados e invenciones
Los secretos y conocimientos especializados que tuviésemos en el momento de celebrarse el
contrato o que hubiésemos adquirido durante la ejecución del contrato con el cocontratante, así
como las invenciones y otros derechos de propiedad intelectual son de nuestra propiedad, salvo
que se hubiese pactado otra cosa y sin perjuicio de la utilización por parte del cocontratante de la
mercancía entregada con arreglo a la relación contractual.
11. Lesión de los derechos de terceros
Excluimos cualquier garantía en caso de infracción de los derechos de propiedad intelectual de
terceros durante el uso, montaje y reventa de los bienes suministrados. Sin embargo, aseguramos
desconocer la existencia de tales derechos de propiedad intelectual con respecto a las mercancías.
12. Prescripción
12
El plazo de prescripción para hacer valer las reclamaciones relativas a las entregas o servicios es
de un año cualquiera que sea su fundamento, salvo en el caso de conducta dolosa, fraude,
garantía comercial por escrito otorgada por GETTYGO SAS, en caso de lesiones corporales del
cocontratante, en caso de aplicación de la responsabilidad por productos defectuosos, o en caso
de incumplimiento de una obligación esencial del contrato. En estos últimos casos mencionados,
se aplica el plazo legal de prescripción.
13. Verificación de la solvencia
Nos reservamos el derecho a verificar, independientemente de los resultados del examen previsto
en el punto 2.1, la solvencia del cocontratante antes de la entrega. Si en el marco de esta
verificación se encuentra que el cocontratante es insolvente o existe riesgo de insolvencia, no
estaremos obligados a ejecutar la prestación o efectuar la entrega.
14. Cesión de créditos del cocontratante
Los créditos de nuestro cocontratante sobre nuestra empresa en conexión con las entregas o
prestaciones que hayamos efectuado no se pueden ceder sin nuestro consentimiento previo por
escrito.
15. Lugar de ejecución, competencia jurisdiccional, legislación aplicable
15.1 Salvo disposición particular en contrario, el lugar de ejecución del presente contrato es
exclusivamente la sede de nuestra empresa.
15.2 SI EL COCONTRATANTE ES UN COMERCIANTE CON ARREGLO AL CÓDIGO DE COMERCIO O UNA
PERSONA JURÍDICA DE DERECHO PÚBLICO, LA COMPETENCIA JURISDICCIONAL PARA TODAS LAS
OBLIGACIONES DERIVADAS Y RELACIONADAS CON LA RELACIÓN CONTRACTUAL –INCLUIDOS
LOS CHEQUES Y LAS LETRAS DE CAMBIO– SE CORRESPONDE CON EL LUGAR DE NUESTRA SEDE
SOCIAL O, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO, TAMBIÉN CON LA SEDE DEL COCONTRATANTE. LA
CLÁUSULA ANTERIOR ES IGUALMENTE VÁLIDA PARA LOS COCONTRATISTAS CUYA SEDE ESTÉ EN
EL EXTRANJERO.
15.3 Para los derechos y obligaciones derivados y relacionados con la relación contractual, sólo se
aplicará la legislación francesa, con exclusión de las normas de Derecho internacional privado y
de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de
mercaderías del 11 de abril de 1980 (Convención de Viena).
15.4 Si alguna disposición de las condiciones generales o una disposición de cualquier otro acuerdo
entre nosotros y el cocontratante fuese nula o quedara anulada, ello no afectará a las demás
disposiciones de las condiciones generales o de otros acuerdos.
15.5 Los cocontratantes de los países de la UE están obligados para las adquisiciones dentro del
mercado común a reparar los perjuicios que pudiéramos sufrir por:
 Una infracción de la legislación fiscal del propio cocontratante.
 Información falsa u omisión por parte del cocontratante en cuanto a su tributación.
16. Legalidad de la publicidad por correo electrónico y del envío de boletines informativos
GETTYGO SAS envía de vez en cuando a sus cocontratantes registrados ofertas, novedades e
información técnica, así como información general por correo electrónico.
13
GETTYGO SAS utiliza los datos de los cocontratantes exclusivamente para sus propios fines y no
comunica ninguno de estos datos a terceros sin la autorización previa del cocontratante. Nuestros
cocontratantes pueden darse de baja en cualquier momento de este servicio de información por
correo electrónico. Para ello, en la parte inferior de cada correo electrónico hay siempre un
vínculo donde se puede hacer clic para cancelar la suscripción, y también es posible darse de baja
por correo electrónico y por teléfono.
17. Datos personales
GETTYGO está autorizado a guardar y tratar los datos de los cocontratantes que le hayan sido
comunicados en virtud de la relación comercial, y en particular también las direcciones IP de los
equipos del cliente. Los datos recabados se someten a un tratamiento informático para gestionar
los pedidos y las relaciones comerciales con el cliente. El destinatario de los datos es
exclusivamente la empresa GETTYGO SAS.
Conforme a la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las
libertades, el cocontratante tiene el derecho de oposición (art. 26 de la ley), acceso (art.34 a 38
de la ley) y rectificación (art. 36 de la ley) de los datos que le conciernan. Así pues, puede requerir
a GETTYGO SAS que rectifique, complete, actualice o borre datos suyos que sean inexactos,
incompletos, ambiguos, obsoletos o que esté prohibido recabar, utilizar, comunicar o conservar.
Igualmente puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de los datos que le conciernan.